1971년생. 성심여자대학교(현 카톨릭대학교) 졸업. 정식 데뷔 전 해적판 만화 번역에 손을 댔으며, 만화 비평서 『만화의 시간』으로 번역계에 발을 디뎠다. 지금까지 번역한 약 1,000여 권의 만화 작품 중 가장 애착이 가는 것은 『너버스 브레이크 다운』과 『바람 계곡의 나우시카』. 대표 번역서로는 『배가본드』, 『20세기 소년』, 『미스터 초밥왕』, 『이누야사』, 『쿠미니츠의 정치』, 『은과 금』, 『크로우즈』, 『워스트』, 『천재 유교수의 생활』, 『오늘부터 우리는』, 『기생수』 등이 있다.