1977년생. 게임 시나리오 라이터 겸 번역가. 만화, 라이트노벨, 미스테리, 판타지, 액션 등 독자층과 장르를 가리지 않는다. 옮긴 책으로는 『하나오』, 『핑퐁』, 『2001 스페이스 판타지아』, 『테르마이 로마이』, 『효게모노』, 『죽도 사무라이』 등이 있다.