2012년은 노벨 문학상 수상 작가이자 20세기 독일의 대표적 문호 헤르만 헤세(1877~1962)가 사망한 지 오십 년째 되는 해입니다.

한국헤세학회와 주한독일문화원은 헤세 서거 50주년과 한국헤세학회 창립 20주년을 맞아 주한독일문화원(서울스퀘어) 5층 유럽 홀(Europa Saal)에서 기념학술대회를 개최하였습니다!

오늘 강연회가 진행될 주한독일문화원의 유럽홀 입구 입니다.

헤르만 헤세 사진이 크게 보이네요

오늘 강연은 <21세기와 헤르만 헤세> 라는 주제로 헤세에 대한 소개, 인간 내면에 대한 깊은 철학적 성찰이 담긴 헤세 문학을 함께 읽어볼 예정입니다.

헤세는1962년 8월 9일 사망할 때까지 『데미안』, 『수레바퀴 아래서』, 『유리알 유희』, 『나르치스와 골드문트』, 『싯다르타』 등 여러 뛰어난 소설들을 발표하며 문학적 명성을 얻었습니다.

강연에 참석해주신 분들께는 민음사에서 특별 제작한 ‘헤르만 헤세’ 에코백을 나눠드렸습니다.

200개 한정 상품이라 어디서도 살수 없는 귀한 에코백입니다 ^^

이 날 행사는 1부 학술발표와 2부 일반인 대상 특별강연으로 진행되었습니다.

국내 헤세 전문가들이 한자리에 모인 이번 학술대회는 헤세 연구자와 일반인들이 함께 모인 자리였습니다.

‘한국헤세학회’ 김륜옥 회장님께서 아래와 같이 개회사로 학회를 시작하고 있습니다.

토요일에도 불구하고 의자가 모자랄 정도로 많은 분들이 강연장을 채워주셨습니다!

주최한 독인문화원도 민음사도 모두 당황하여 의자를 급조하여 나르기 시작했죠 ;;

개회사에 이어 Rolf Mafael 주한독일대사께서 독일어로 ^^;; 축사를 해주셨습니다.

좋은 내용 이었겠죠?? 그런거겠죠??

앞에 계신 몇몇 분들은 농담에

개회사와 축사가 끝나고 본격적인 특별강연이 시작되었습니다.

1부에서는 각각 ‘헤세와 하이네’, ‘헤세의 마지막 연인 니논 헤세의 삶’ 라는 제목으로

최근 헤세 연구 성과를 고려대 이군호 교수님과 상명대 박정희 교수님의 강연을 들었습니다.

강연 자료도 뒤적거리며 교수님의 강연을 함께 들으니 어려운 주제의 강연도 쉽게 이해가 되었습니다.

잠시 쉬는 시간을 가진 후 2부 강연이 시작하였습니다.

4시간이 넘는 강연인데 중간에 가는 사람 없이 2부 강연도 자리를 모두 빼곡히 채워주셨습니다.

2추 첫 강연에서는 홍진호 교수(서울대)가 ‘내가 만난 헤세’라는 주제로, 자신이 독문학자의 길을 가는 데 헤세 문학이 어떤 영향을 주었는지를 이야기로 풀어내셨죠.

나눠드린 에코백에 바로 소지품을 넣어서 활용하시는 독자분 발견 ^^

뒤이어 박병덕 교수(전북대)는 자신이 번역한 『싯다르타』의 주제와 의미에 대해 발표하였고,

아래 사진의 황승환 박사(서울대 강사)님께서 ‘헤세와 낭만주의’를 통해 헤세 작품에 나타난 낭만주의적 요소와 히피 운동의 관계에 대해 발표하였습니다.

마지막으로 정경량 교수(목원대, 헤세도서관장)는 목원대학교에 설치된 ‘세계 최초의 헤세 전문 도서관’ 헤세도서관을 소개해주셨습니다.

강연 뒤에는 참가자들이 발표자들에게 질문하고 일반 대중이 함께하는 토론시간이 있었습니다.

싯다르타
헤르만 헤세| 박병덕 옮김
민음사 2002.01.20

민음사는 독일 주어캄프 출판사와 독점 계약을 맺고 국내에 헤세를 소개해 왔습니다.

1998~2000년 사이 헤세 선집을 냈고 그 외에도 10여 종에 이르는 작품들을 번역, 출간함으로써,

인간 내면에 대해 치열하게 성찰한 거장 헤세의 문학 세계가 한국 독자들에게 전해질 수 있도록 많은 노력을 기울였는데요.

앞으로도 세계문학전집을 통해 다양한 세계 문학에 대해 폭넓게 소통하고 교류하는 좋은 기회를 만들도록 하겠습니다.

주말에도 불구하고 강연회에 찾아와주신 민음사 회원 여러분! 감사합니다 ^^