학교에서는 말을 배웠다. 회사에서는 알리기와 연결하기를 배웠다. 책에서는 세상과 사람을 배운다. 어디에도 소속되어 있지 않고 할 수 있는 일이라면 무엇이든 하지만, 여행 때 작성하는 신고서 직업란에는 번역가와 편집자 둘 중 하나를 쓴다. 《아날로그의 반격》을 공동 번역했다.